
服务项目
一、 服务项目:下列各类材料的中俄文互译
各类合同、公司章程、营业执照、行业管理规定、公告通知、专利文件、、合同协议、公司简介、产品目录、商业信函、营销计划、
经济担保书、学位证书、毕业证、完税证明、Email翻译、营业执照 身份证、 银行存款证明、、 结婚证、 驾照、出生公证、
成绩单、户口簿、出国留学换汇资料、入学通知书、邀请函、各类证明材料、各类证件翻译、公证材料、委托书翻译、出国留学资料翻译、房产证、交流信函翻译、个人简历
二、收费标准: 汉译俄 150元/千中文字符(不计空格)
俄译汉:140元/千中文字符(不计空格)
三、字数统计:
1.定义
1.1 字数:字数指资料中涉及到的所有中文、外文、标点、公式、符号等。
1.2 版面字数:按实有正文计算,即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的,按一行计算。
1.3 计算机计字:按文字处理软件(如WORD)的计数为依据,通常采用 “ 中文字符数(不计空格),如WORD文件中工具栏内的计数。
2.计字
2.1版面计字:版面计字以排印的版面每行的字数乘以正文实有的行数,不足一行和占一行题目的按一行计,其中附图、公式、表格、索引按相同幅面的版面字数的1/2计算。尾数不足千字的按千字计算。
2.2电脑计字:电脑计字按计算机“视窗××”软件WORD文件中,工具栏内“计数”框里“字符数(不计空格)”的实际字数计数。资料中附图、表格的剪贴和排版费用等,应另行计算。
2.3.3按委托双方约定的方法计算。
2.4公证材料的计字
2.4.1公证材料的计字统一以待译或译完的中文资料的字数为计算依据。
2.4.2公证材料的计字可以以件、张、版面计字或电脑计字为基础,但在版面计字时,可以1000字为一个基数,尾数不足1000字 按1000字计算
2.5 证件类翻译: 俄译汉: 40元/份 汉译俄:50元/份.
四 、联系方式:
E-mail:vova_1972@yahoo.com.cn
QQ:247105014
MSN:laotie1972@passport.com
电话:13081838300

