载入中
自定义HTML载入中... loading
硅氧烷橡胶膏状混合物(封口胶)技术特性(俄译中) 李铁 译 [翻译 2007-05-04 09:13:03]  删除... 
字体变小 字体变大

 

 

Техническая характеристика

Пастообразного компаунда из силоксанового каучука (герметик)

硅氧烷橡胶膏状混合物(封口胶)技术参数

 

Материал А15F4, производства компании General Electric, представляет собой силиконовый компаунд, имеющий консистенцию шпатлевки и предназначенный для покрытия поверхностей и герметизации. Материал подвергается термическому отверждению до консистенции силоксанового каучука. Обозначение и описание материала.

 

通用电气公司生产的А15F4   材料是膏状混合物 ,具有油灰样稠性,用于表面覆盖及封口。本材料耐热硬化,直至达到硅氧烷橡胶稠度。材料说明及描述。

 

Обозначение материала А15F4

А15F4材料说明

В твердом состоянии твердость А по твердомеру 80

在固体状态中硬度计测得硬度А80

 

Требования к материалу

对材料的要求

Состав – должен представлять собой полидиметилсилоксановый компаунд со значительным количеством кварцевого вкладыша, содержащий пероксидный катализатор для отверждения нагревом с целью получения силоксанового каучука.

成分- 应为有大量石英衬底的聚二甲基硅氧烷混合物,该混合物含有过氧化物催化剂,用于加热硬化以获得硅氧烷橡胶。

 

Свойства пастообразного компаунда:

&e642;Число пластичности, мм х 100

膏状混合物性能

可塑数,mmх 100

 

 

300 - 600

Свойства отвержденного компаунда:

硬化混合物性能

&e642;Твердость по твердомеру, тип А

硬度计测得硬度А

&e642;Предел прочности на разрыв, фунт/кв. дюйм, не менее

抗断强度范围,不低于   /平方英寸

&e642;Удлинение %, не менее

延伸率,不低于 %

&e642;Удельный вес при 25&s30;С

25&s30;С时比重

 

 

70-90

200

50

1,68 – 1,80

Независимые методики

直接方法

(метод параллельных пластин)

可塑量(平行塑法)

&e642;Твердость по твердомеру

硬度表测得硬度

&e642;Предел прочности на разрыв и удлинение

抗断强度极限及延伸率

&e642;Удельный вес

比重

 

 

ASTM D926 (2)

ASTM D2240

ASTM D412

ASTM D297

Подготовка испытательных образцовиспытательные образцы, должны быть вырезаны из плоского прессованного листа толщиной 0,075 дюйма, изготовленного в соответствии с рекомендациями изготовителя, в 4 - гнездовой форме или 1 – гнездовой форме размером 6 х 6 дюймов, отвержденного под давлением в течении 15 минут при температуре 142&s30;С (287&s30;F) и затем окончательно отвержденного в течении четырех часов в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха при температуре 200&s30;С (392&s30;F).

检验样品准备——检验样品应从按照生产厂家的建议制作的厚度为0,075英寸平面压缩板中剪下为尺寸6 х 6英寸4槽形或1槽形142&s30;С (287&s30;F)温度下受压15分钟内会发生硬化随后4小时内将在200&s30;С(392&s30;F).温度下干燥柜内循环空气中最终硬化。

 

 

Сертификат испытаний

检验证明书

 

По требованию поставщик обязан незамедлительно предоставить покупателю в месте доставки сертификат испытаний, показывающий результаты испытаний свойств, соответствующих настоящим техническим характеристикам.

按照要求供货方应立即在交货地向买方提供指明符合本技术性能的性能检验结果证明书

 

 

 

Упаковка и маркировка

包装和标记

 

Материал должен отгружаться в стандартной коммерческой таре, удовлетворяющей требования компании – производителя и защищающей продукт от загрязнения, повреждений или утери во время нормальной транспортировки и хранения.

 

材料应以能满足生产厂家要求及保护产品免受污染、损坏或正常运输和保管时遗失的标准商用包装装载,

 

Заменитель, должен полностью соответствовать данным требованиям!

替代物应完全符合本要求

票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心